Введение

В настоящем уведомлении мы сообщаем, что для улучшения вашего пользовательского опыта на этом сайте используются файлы куки (англ. cookies). При просмотре нашего сайта вы подтверждаете, что согласны с политикой неприкосновенности частной жизни www.dovaina.lt. Своё согласие вы сможете в любое время отозвать, изменив настройки своего браузера и удалив записанные файлы куки.

ЗАО «Довайна» (лит. UAB „Dovaina“), код юридического лица: 158859156, адрес местонахождения: ул. Уолес 16, Довайнонис, Кайшядорский р-н (в дальнейшем – Компания), уважает неприкосновенность частной жизни и защиту персональных данных каждого лица, поэтому подготовило настоящие правила политики неприкосновенности частной жизни, на основании которых, кроме прочего, Компания будет обрабатывать персональные данные, предоставленные клиентами и работниками Компании. При пользовании услугами сайта dovaina.lt лицо подтверждает, что ознакомилось с настоящей политикой неприкосновенности частной жизни, она ему понятна и оно с ней согласно.

1. Общие положения

1.1. Настоящая политика неприкосновенности частной жизни (в дальнейшем – Политика) кроме прочего, регламентирует сбор, обработку и хранение персональных данных, проводимые Компанией в качестве управляющего данных.

1.2. Компания занимается хозяйственно-коммерческой деятельностью, которая включает в себя производство оборудования для пищевой промышленности от идеи, до разработки проекта, монтажа и надзора за оборудованием, металлообработки, производство нестандартных металлических изделий и металлических конструкций, очистку и покрытие, торговлю запасными частями для грузовых автомобилей, прицепов и автобусов, а также другие услуги. Для предоставления этих услуг Компания обрабатывает персональные данные в соответствии с указанными в Политике юридическими основаниями и целями обработки данных, а также применяемыми в Компании правовыми актами.

1.3. Настоящая Политика предназначена для лиц, которые пользуются или намерены пользоваться услугами Компании или посещают сайт dovaina.lt.

2. Принципы обработки персональных данных

2.1. Компания обрабатывает персональные данные в соответствии с Общим Регламентом Европейского Союза (ЕС) о защите персональных данных 2016/679 (в дальнейшем – Регламент), Законом Литовской Республики о правовой защите персональных данных и другими правовыми актами, регламентирующими обработку персональных данных.

2.2. Объём обрабатываемых персональных данных зависит от заказа или пользования услугами Компании, а также того, какую информацию предоставляет посетитель сайта при заказе и (или) пользовании услугами Компании, при посещении или регистрации на сайте.

2.3. Компания, кроме прочего, руководствуется следующими основными принципами обработки данных:

• Сбор персональных данных производится только в чётко установленных и законных целях.
• Персональные данные обрабатываются только правомерно и добросовестно.
  Персональные данные постоянно обновляются.
• Персональные данные хранятся надёжно и не долее, чем этого требуют установленные цели обработки или правовые акты.
• Персональные данные обрабатывают только те работники Компании, которым такое право предоставлено их трудовыми функциями.

2.4. Данные в Компании обрабатываются только при наличии одного или нескольких критериев правомерной обработки – (i) для обеспечения предоставления услуг по договору (т. е. в целях исполнения договора или в целях выполнения перед заключением договора определённых действий по просьбе субъекта данных); (ii) при наличии согласия субъекта данных; (iii) если обработка данных необходима для выполнения применяемого в отношении Компании правового обязательства; (iv) если обработка данных необходима для выполнения задания, выполняемого на благо общественного интереса или при исполнении порученных Компании функций общественной власти; (v) если обработка персональных данных необходима в правомерных интересах Компании или третьей стороны (см. ч. 1 ст. 6 Регламента, http://www.privacy-regulation.eu/lt/6.htm).

2.5. При обработке и хранении персональных данных Компания реализует организационные и технические средства, которые обеспечивают защиту персональных данных от случайного или неправомерного уничтожения, изменения, разглашения, а также от любой другой неправомерной обработки. Доступ к обрабатываемым Компанией персональным данным имеют только те работники Компании и вспомогательные поставщики услуг, которым это необходимо для выполнения трудовых функций или оказания Компании услуг.
2.6. Клиент или потенциальный клиент Компании, работники и другие физические лица отвечают за то, чтобы представленные ими персональные данные были точными, верными, полными. Если предоставленные ими персональные данные изменятся, они должны немедленно проинформировать об этом Компанию. Компания не будет нести ответственности за ущерб, возникший у лица и (или) третьих лиц ввиду того, что лицо указало свои неверные и (или) неполные персональные данные, или не обратилось по поводу внесения дополнения и (или) изменений в случае их изменения.

3. Источники персональных данных

3.1. Персональные данные обычно бывают получены непосредственно от субъекта данных (клиента или потенциального клиента, работников или кандидатов Компании), который предоставляет их при посещении сайта, пользовании предоставляемыми Компанией услугами, при оказании Компании услуг, во время работы или намерении трудоустроиться в Компанию.

3.2. В предусмотренных правовыми актами случаях или на основании согласия персональные данные могут быть получены и от третьих сторон (например, от предприятий по временному трудоустройству, предприятий, оказывающих услуги по поиску работников, государственных органов и других реестров).

3.3. Хотя клиент и не обязан предоставлять никаких персональных данных Компании, может случиться, что определённые услуги не смогут быть ему предоставлены или он не сможет трудоустроиться в Компанию, если персональные данные не будут предоставлены.

4. Цели обработки персональных данных

4.1. Компания обрабатывает персональные данные в следующих основных целях:

• В целях администрирования и исполнения договорных отношений, для надлежащего исполнения договорных обязательств, поддержания связей с поставщиками, партнёрами и клиентами в ходе развития бизнеса, во время оказания услуг и сотрудничества;
• При оказании указанных на сайте услуг;
• В целях внутреннего администрирования Компании и работников;
• В целях прямого маркетинга и исполнения маркетинговых задач;
• При выполнении установленных правовыми актами требований в отношении удаления отходов, а также в других областях, и при передаче данных в государственные учреждения (управляющим данных);
• В целях обеспечения безопасности оборудования и имущества Компании в производственных и помещениях общего пользования компании установлено видеонаблюдение.

5. Передача персональных данных и их получатели

5.1. Компания имеет право передавать персональные данные своих клиентов или работников третьим сторонам, которым персональные данные клиентов необходимо обрабатывать в указанных в настоящей Политике или правовых актах целях.

5.2. Компания обязуется передавать данные клиентов третьим сторонам только в том объёме и только в тех случаях, когда это обязательно для предоставления соответствующих услуг и (или) исполнения предусмотренных правовыми актами обязательств. Если для оказания конкретной услуги персональные данные не являются обязательными, они не передаются. Персональные данные упомянутым третьим сторонам Компания передаёт на основании соглашения о передаче данных или конкретного правового акта, со строгим соблюдением установленных правовыми актами требований.

5.3. Компания обязуется соблюдать обязательство о конфиденциальности в отношении персональных данных клиентов, работников, потенциальных клиентов или работников. Персональные данные могут быть раскрыты третьим сторонам только в том случае, когда это необходимо для заключения и исполнения договора в пользу субъекта данных или ввиду других правомерных причин.

5.4. Компания может передавать обрабатываемые персональные данные своим операторам данных (субподрядчикам), которые предоставляют Компании IT, бухгалтерские услуги, услуги по взысканию задолженностей или другие вспомогательные услуги и обрабатывают персональные данные от имени Компании. Операторы данных имеют право обрабатывать персональные данные только в соответствии с указаниями Компании и только в том объёме, который необходим для надлежащего исполнения предусмотренных договором обязательств. Компания привлекает только тех операторов данных, которые в достаточной степени гарантируют, что надлежащие технические и организационные средства будут реализованы таким способом, что обработка данных будет соответствовать требованиям Регламента и будет обеспечена защита прав субъекта данных.

5.5. Компания также может предоставлять данные клиентов в ответ на запросы судов, приставов или государственных органов в том объёме, насколько это необходимо для надлежащего исполнения действующих правовых актов и указаний государственных органов.

6. Обработка персональных данных в целях прямого маркетинга

6.1. В целях прямого маркетинга Компания может обрабатывать контактные данные субъекта данных. Согласие на использование персональных данных в целях прямого маркетинга выражается при подписке на рассылку новостей Компании, подписке на новости Компании в социальных сетях, выражении согласия на странице Компании в интернете (проставлении галочки), при подписании анкеты или договора с Компанией, а также информированием администрации Компании в другой письменной форме. Выражение согласия на прямой маркетинг является добровольным, оно не является условием договорных отношений с Компанией и не влияет на отношения между субъектом данных и Компанией.

6.2. Компания может рассылать сообщения информационного характера, если лицо дало Компании согласие на использование его данных в целях прямого маркетинга, а клиентам Компании без отдельного согласия на маркетинг аналогичных услуг, если им предоставляется понятная, безвозмездная и легко реализуемая возможность не согласиться или отказаться от такого использования их контактных данных, и если они сначала не возражали против такого использования данных, каждое сообщение отправляется отдельно.

6.3. В целях прямого маркетинга Компания может отправлять сообщения по электронной почте.

6.4. Согласие на прямой маркетинг лицо может в любое время отозвать, проинформировав об этом по адресу эл. почты: info@dovaina.lt, или связавшись с Компанией иным способом.

7. Срок хранения персональных данных

7.1. Собранные Компанией персональные данные хранятся в форме распечатанных документов и (или) в электронном формате в информационных системах Компании. Персональные данные обрабатываются не дольше, чем это требуется для достижения целей обработки данных или не дольше, чем этого требуют субъекты данных и (или) предусмотрено правовыми актами. Обычно персональные данные обрабатываются в течение 10 лет после окончания договорных обязательств.

7.2. Клиент может расторгнуть договор или отказаться от услуг Компании, однако, так как в будущем могут возникнуть требования или юридические претензии, Компания должна хранить персональные данные представителей клиента дальше, до тех пор, пока не закончатся сроки хранения данных.

7.3. Компания не стремится хранить устаревшую или ненужную информацию и гарантирует, что персональные данные и другая информация о клиентах будет постоянно обновляться, правильно и своевременного уничтожаться.

8. Права субъектов данных

8.1. Субъект данных, кроме прочего, обладает следующими правами:

• Получить информацию о его обрабатываемых Компанией персональных данных, где и   каким образом персональные данные собраны и на каком основании обрабатываются;
• Обратиться к Компании с заявлением об исправлении его персональных данных, приостановке их обработки, их уничтожении, если данные неверные, неполные или неточные, или если они больше не нужны для тех целей, с которыми были собраны. В таком случае субъект данных должен подать заявление, после получения которого Компания проверит полученную информацию и предпримет необходимые действия. Для Компании очень важно, чтобы имеющиеся у неё персональные данные были точными и правильными;
• Обратиться к Компании с заявлением об уничтожении персональных данных или приостановке действий по обработке таких персональных данных, кроме хранения, если после ознакомления со своими персональными данными лицо установило, что персональные данные обрабатываются неправильно или недобросовестно;
• Не согласиться с обработкой персональных данных, если эти данные обрабатываются или будут обрабатываться в целях прямого маркетинга или в законных интересах, к которым стремится Компания или третье лицо, которому передаются персональные данные;
• В любое время отозвать своё согласие на обработку персональных данных в целях прямого маркетинга;

Если у субъекта данных возникает озабоченность действиями (бездействием) Компании, в связи с которыми требования настоящей Политики или правовых актов возможно не соблюдаются, он может обратиться к Компании и получить безвозмездную помощь.

8.2. Все свои права в качестве субъекта данных лицо может реализовать, обратившись к Компании по электронной почте info@dovaina.lt.

8.3. Если решить вопрос с Компанией не удастся, клиент вправе обратиться в Государственную инспекцию по защите данных (ada.lt), которая отвечает за защиту персональных данных, надзор и контроль регламентирующих правовых актов.

9. Файлы куки

9.1. Для улучшения благоприятного опыта пользования веб-сайтом Компании его посетителями Компания может использовать файлы куки (англ. cookies) – небольшие фрагменты текстовой информации, которые создаются автоматически при посещении сайта и хранятся в компьютере посетителя сайта или другом конечном устройстве пользователя.

9.2. Собранная файлами куки информация позволяет обеспечивать более удобное пользование сайтом Компании, а также больше узнать о поведении посетителей страниц сайта Компании, проанализировать тенденции и усовершенствовать как сам сайт, так и предоставляемые Компанией услуги или излагаемую на сайте информацию. При помощи файлов куки Компания обрабатывает обезличенные персональные данные.

9.3. Если посетитель сайта не согласен с тем, чтобы его компьютер или другое конечное оборудование сохраняло файлы куки, он может изменить настройки своего браузера и отключить все файлы куки или включать/отключать их по одному. Однако, Компания обращает внимание, что в некоторых случаях это может замедлить скорость функционирования сайта, ограничить работу некоторых функций сайта или заблокировать доступ к некоторым страницам. Более подробная информация об используемых на сайте Компании файлах куки представлена по адресу: www.google.com/privacy_ads.html.

10. Заключительные положения

10.1. В отношении настоящей Политики применяется право Литовской Республики и Европейского Союза.

10.2. Компания оставляет за собой право на внесение изменений в настоящую Политику, поэтому посетителей сайта просим периодически проверять наличие в Политике изменений и ознакомляться с её изменёнными или новыми положениями.